Nein, das Einzige, was mir bekannt ist, um Administratoren das Lesen von Inhalten auf der Website zu verhindern, ist die Verschlüsselung von PMs mit Discourse Encrypt (deprecated). Andernfalls haben Site-Administratoren Zugriff auf die Datenbank der Website, sodass es keinen Sinn hätte, zu versuchen, Inhalte vor ihnen zu verbergen.