同様のものを実装することは間違いなく可能です。（あれもホストされたDiscourseコミュニティです）
出発点として、「サブカテゴリ付きボックス」のデスクトップカテゴリページスタイルを使用することをお勧めします。
デスクトップカテゴリページスタイル
そうすれば、あなたのボックスはこのようになります。
カテゴリ設定でカテゴリロゴを追加することもできます。
その後、お好みのスタイルにするためにCSSを追加できます。
ヒント：フォーラムだけでなく、例も検査できます。
