Ich denke, das Beste wäre, wenn jemand eine Theme-Komponente erstellt, die Prism.js integriert. Das ist technisch machbar und würde es Communities ermöglichen, es auszuprobieren.
Ich bin sicher, dass es Bereiche gibt, in denen Prism besser abschneidet als Highlight, und umgekehrt.