Does something like Topics tagged none work for your use case?
https://yoursite/tags/c/category/categoryID/none
You can also find that option in the dropdown at the top
I think searching with Search results for '#none @moin' - Discourse Meta#none also works. At least I was able to find 3 untagged topics by me with