Concordo com o OP, ocultei alguns seletores na minha instância auto-hospedada com CSS. É meio fácil de fazer, mas não resolve todos os problemas.
O mesmo se aplica ao perfil de usuário em geral (rolagem horizontal, ícones repetidos, muitas opções visíveis), mas lembro que alguns membros da equipe principal nos disseram que estão trabalhando nisso 
Uau, obrigado por isso. Com certeza vou tentar, vocês estão fazendo um ótimo trabalho!