Discourse を medium.com のように見せることは可能ですか？

[zcuric (Zdravko)]

はい、可能です。ただし、大規模なカスタマイズされた Discourse テーマが必要です。

テーマ開発のガイドをご覧ください：Developing Discourse Themes & Theme Components