Yes. It’s quite possible, but if you want to do it yourself you’ll need to understand, or at least interact with ruby, rails, discourse, and discourse plugins.
It seems like you don’t understand those things. If you’re a developer familiar with other languages, you might get up to speed to write such a plugin in 10 to 40 hours.
If you have money, you can post in Marketplace