This may be a localization bug rather than a core bug, but I don’t think I can easily discern which term is missing (if that’s the cause.)
In a fresh Discourse install (0.9.7) with German as the locale,
- Create a category
- Go to the category overview
- Click “edit”
- In the editing window, click “delete category”
- In the confirmation dialog, choose “no”
An empty dialog will come up that contains nothing but the “close” symbol, which will not work.
The console shows nothing out of the ordinary. The network tab shows a poll to the message bus which remains “pending”.
Discourse on Ubuntu 11.10, latest Chrome on OS X