ええと、通常のウェブサイトがどのようなものか分かりません。「通常の」ウェブサイトとは、ドメイン名を持つものです。つまり、ドメイン名があり、ドットがあり、その後に拡張子が付くものです。
私のウェブサイトはそうです。サブドメインはウェブサイトを構築する際の例外であり、規則ではありません（約3%）。しかし、いずれにしても、これがYouTubeの動画タイトルが体系的に表示されない問題とは関係ないと思います。
おそらくこれは関係ないと思いますが、これ以上どうお手伝いすればよいかわかりません。藁にもすがる思いです！
記憶が正しければ、サブドメインが推奨されています。なぜなら、すべてのレジストラがサブドメインなしでの運用をサポートしているわけではないからです。以下を参照してください。
私のフォーラム（過去7日以内に更新）にもサブドメインがありません。このURLをタイトルに貼り付けると機能します。
https://www.youtube.com/watch?v=NQUnHEgKlUE
こちらの別の例はうまく機能しません。
https://youtu.be/Jh0jPUBP9Iw?si=s9wQGHPF1rryNyED
「いいね！」 2
これが、このサイトがホストされているサーバーがYouTube自身によって拒否またはスロットリングされていることが原因である可能性があります。
「いいね！」 3
これは問題が継続的であれば可能性として考えられますが、全くそうではありません。私はこの機能を何ヶ月も問題なく正常にテストすることができました。その後、数週間動作しなくなり、そして再び動作し始めました。したがって、私のサイトにサブドメインがあることや、使用しているサーバーの種類は、この問題とは何の関係もありません。
あなたの説明からすると、YouTubeによってサーバーのIPアドレスがスロットリングされた典型的なケースのようです。動作していたのに、YouTubeが何か不審な点（おそらくAIによる誤検知）を感じ取り、その後IPアドレスが一定期間レート制限されたため、埋め込みが機能しなくなったのでしょう。レビューの結果、IPが解放されたか、禁止期間が終了したため、再び動作するようになったのかもしれません。
これを証明する十分なデータはありませんが、AIの急増やその他の理由による他のソーシャルプラットフォームからの同様のレート制限に関する報告がここでも見られます。
「いいね！」 3
このプラグインが存在する理由は次のとおりです。
そして、一般的にプロフェッショナルなクロールAPIサービスが存在する理由も同様です…
確実にメタデータを返すという仕事を、その専門家であるプロフェッショナルに引き渡すためです。
「いいね！」 2