やった、@pmusaraj さんありがとうございます — 修正は機能するようです！ 
まだ調査・修正が必要な根本的な構造上のバグがあります。それは、ユーザーがフロントエンドで「保存」を押すと、バックエンドが何も保存していない場合でも、フロントエンドが「保存されました！」と報告してしまうことです。どこでどのように記録すればよいかわかりませんが、修正されるまで追跡すべき技術的負債です。
「いいね！」 3