自動グループのmember_visibility_levelを変更できません

[JammyDodger]

これには、より詳しい議論を伴う #contribute:機能リクエスト版のようです。詳細は以下をご覧ください：

すべての自動グループの可視性設定を尊重する

（ある人にとっては機能リクエストでも、別の人にとってはバグ報告です… ） 「グループ」インデックスページ（例：/groups または /g）は、自動グループの可視性設定を尊重し、それに応じて表示するべきです。これは Moderators グループでは行われていますが、他のグループでは行われていません。これは GroupsController.index() 内のハードコードされた例外によるもので、非スタッフユーザーが表示した場合、可視性設定に関係なく、他の自動グループがインデックスページに決して表示されない原因となっています。 この例外的な動作は、少なくとも2つの点で問題があります。 管理者が非スタッフユーザーのために自動グループをインデックス表示したい場合、これがそれを妨げます。 可視性設定と実際の可視性との乖離は、危険なほど混乱を招きます。特に、設定が自動グループでは無視される/無関係であるかのように見えます（例：「自動グループは、この設定をどうしてもスタッフ専用であるようだ…」）、たとえその設定が特定のグループページ（例：/g/trus…