Erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihrer Website und versuchen Sie dann Folgendes:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
rake destroy:topics["Gear","Discussions"]
Dabei ist Gear Ihre Unterkategorie und Discussions Ihre übergeordnete Kategorie.
Dies sollte ausreichen, um alle Themen in dieser Unterkategorie zu löschen. Anschließend sollten Sie in der Lage sein, die Unterkategorie zu löschen.