哦，我的天。我现在明白了。谢谢你的指点。
我认为这一切都归结于“仅回复给工作人员”或“私人回复”。我记得在论坛上看到过好几次这个请求。
就像有“耳语”一样，主题应该有一些功能允许发帖人回复一个主题，但让这个回复对任何人不可见，而是“私有的”——仅对他和工作人员可见。
这是一种非常常见的情况，大家正在讨论某件事，然后工作人员说“把文件发给我”，而文件中包含敏感信息。私人消息（无论如何创建）会打断工作流程，使主题更难理解，因为有些帖子“在别处”。
这正是 @supermathie 在这篇帖子中提到的情况：Strange behaviour when creating new Topic from linked Post - #33 by supermathie