Também temos um relatório assim. Usando também um proxy reverso nginx que termina TLS na frente do Discourse. A mensagem de erro não ajuda a descobrir o que precisa ser alterado na configuração do servidor.
Referências de código:
O que você quer dizer com HTTPS completo?