无法隐藏新/未读主题的批量选择复选框

Can you repro this on meta? Here I still see the bulk selection icon when I go back to the homepage or /latest, and if I click it, it toggles the checkboxes away.