Cannot put the template in the desired outlet

Yeah that’s fair. Let’s improve the error messages:

https://github.com/discourse/discourse/pull/29191