App kann wegen Nameserver-DNS-Problemen nicht neu erstellt werden "konnte Host github.com nicht auflösen"

Ich habe auf meinen Testserver geschaut und festgestellt, dass er so aussieht:

nameserver 127.0.0.53
options edns0 trust-ad

Ich habe mich daran gehalten, aber es funktioniert immer noch nicht.

Meine Überlegung war, die Datei /etc/ssh/sshd_config so zu ändern, dass ich per SSH von meinem lokalen PC auf den Server zugreifen kann. Ich habe geändert:
PasswordAuthentication no -> PasswordAuthentication yes

Denkst du, diese Änderung könnte den Server beeinträchtigen?