Não é possível remover e-mail secundário idêntico ao e-mail principal pela UI

Você já tentou desabilitar os endereços de e-mail pelo console do Rails? Não me lembro do comando no momento, porém.