Vielen Dank! Wie sich herausstellte, konnte ich für die Duplikate nur eine E-Mail-ID abrufen. Ich vermute, die unbestätigte Adresse, die ich nicht entfernen konnte, war noch nicht mit dieser ID verknüpft? Vermutlich hängt sie in der Schwebe, weil der Validierungsprozess unvollständig war?
Um das Problem zu lösen, habe ich die primäre Adresse auf eine der beiden alternativen E-Mail-Adressen umgestellt. Die unbestätigte Duplikatadresse ließ sich zwar immer noch nicht löschen, aber als ich die bestätigte (nun ehemalige primäre) E-Mail-Adresse löschte, wurde auch die unbestätigte Duplikatadresse entfernt.
Anschließend habe ich die ursprüngliche E-Mail-Adresse als sekundäre Adresse hinzugefügt und dann wieder zur primären Adresse umgestellt.
Alles ist nun geklärt, und ich habe dabei viel gelernt 