discourse 버전 2.6.0.beta1
이것은 태국어 태그가 있는 게시글의 예시입니다.
검색 페이지로 가서 태국어 문자(추가 모음 없이)로 검색하면, 태그 필터의 결과 수와 일치하는 결과를 얻을 수 있습니다.
그러나 추가 모음으로 검색하면 결과가 표시되지 않습니다. (태그 필터에는 17개의 게시글이 있습니다)
4개의 좋아요
안녕하세요 K. @siriwatknp, 태국에서 인사드립니다.
앱 검색 엔진이 태국어 모음의 거의 모든 경우, (4) 성조 부호와 (5) 변형 부호에서 문제를 겪고 있는 것 같습니다.
참고:
1개의 좋아요
이 문제에 대한 우회 방법이 있을까요?
제1의 제안은 유사한 문제가 문서화된 사례를 인터넷에서 검색하여, 다른 검색 엔진들이 이 복잡성 계층을 어떻게 처리하는지 "방법"을 찾아보는 것입니다. 그런 다음 Discourse 코드를 살펴보고 이 검색 알고리즘을 개선하기 위해 어떤 변경이 필요한지 확인해 보세요.
참고: 브라우저 키보드 설정에서 다른 태국어 문자 집합을 시도해 보셨나요?
참고:
간단한 검색을 해 보니, 일부 전문가들이 “두 단계 검색 알고리즘(Two-Pass Search Algorithm)” 접근법을 제안한 것을 볼 수 있습니다:
https://www.cicling.org/2008/RCS-vol-33/07-Kruengkrai.pdf
6 결론
우리는 태국어 형태소 분석을 위한 판별 학습 접근법을 제시했습니다. 우리는 태국어 형태소 분석을 검색 문제로 간주합니다. 확장된 검색 공간에서 가장 가능성이 높은 경로를 찾는 두 단계 검색 알고리즘을 제안합니다. 우리 알고리즘의 목표는 격자(lattice) 내의 확률 추정 기반 단어 가설의 커버리지를 높이는 것입니다. ORCHID 코퍼스에서 수행된 실험 결과는 두 단계 검색 알고리즘이 표준 검색 접근법보다 성능을 향상시킬 수 있음을 보여줍니다.
또한 참조: Computers and the Thai Language
https://lexitron.nectec.or.th/KM_HL5001/file_HL5001/Paper/Inter%20Journal/krrn_52085.pdf
이 기사는 언어, 문자, 표기 체계와 같은 요소를 살펴봄으로써 컴퓨터를 위한 태국어 발전의 역사를 설명합니다. 이 기사는 또한 태국어 문자의 특성과 입출력(I/O) 방법을 분석하고, 태국어 텍스트 처리에 관여된 주요 이슈들을 다룹니다. 마지막으로, 이 기사는 언어 처리 연구에 대해 보고하고 태국어 언어 자원에 대한 상세한 정보를 제공합니다.
2개의 좋아요
@siriwatknp 문제를 로컬에서 재현해 볼 수 있도록 텍스트와 텍스트 내 검색어를 제공해 주실 수 있을까요?
7개의 좋아요
@siriwatknp 이 문제를 수정하기 위해 PR을 제출하셨다는 걸 방금 확인했습니다 
PR은 괜찮아 보였고 병합되었습니다.
5개의 좋아요