タイのサワッディー、@siriwatknp さん、こんにちは。
アプリの検索エンジンが、ほぼすべてのタイ語の母音、4つの声調記号、および5つの発音記号に問題を抱えているのではないかと推測しています。
参考: