أعتقد أن هذه المشكلة قد تم التعامل معها هنا: Dropdowns Broken? - #7 by j.jaffeux.
تعديل: لقد جربتُ للتو هاتين المشكلتين على موقعي المحلي الذي يعمل بأحدث كود لـ Discourse. كلا القوائم المنسدلة التي ذكرتها تعمل بشكل صحيح بالنسبة لي الآن. هل يمكنك محاولة تحديث موقعك إلى أحدث إصدار من Discourse ورؤية ما إذا كان ذلك يحل المشكلة بالنسبة لك؟