そうだと思います。
そして、あなたが最初ではないことがわかりました… DISCOURSE_SMTP_PORT 465 を検索すると、同様の問題がたくさん見つかりました。
- Not able to send email Net::ReadTimeout - #18 by Stranik
- Email not working but i can access smtp server from container
- DigitalOcean + Siteground Email via port 465 won’t work (2525 will work)
- Problem with SMTP configuration
- Post-install, Curl can send email, but Discourse cannot. Help to fix?
- Mail problem on discourse with reverse proxy
- Can't setup SMTP with SSL/TLS
- SMTP email issue Net::Timeout - #3 by neounix
最後のものには、（おそらく？）解決策へのリンクが含まれています。
このパッチにより、DISCOURSE_SMTP_FORCE_TLS=true を設定して、ポート 465 で暗黙的な TLS を使用することが可能になります。