# Cannot split topic - see error logs in the topic body

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/cannot-split-topic-see-error-logs-in-the-topic-body/36962>\
**Category:** Bug\
**Created:** [19. Dezember 2015 um 14:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/cannot-split-topic-see-error-logs-in-the-topic-body/36962 "2015-12-19T14:28:16Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\
**Post date:** [22. Dezember 2015 um 09:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/cannot-split-topic-see-error-logs-in-the-topic-body/36962/5 "2015-12-22T09:25:36Z")

</div>

Something strange is happening with error #2. The pluralization fails with English strings and on first glance they look perfectly fine:

> <https://github.com/discourse/discourse/blob/main/config/locales/server.en.yml#L1286-L1288>

I think the following error is related to this:  
[https://meta.discourse.org/t/500-internal-server-error-when-trying-to-write-a-new-topic/37026](https://meta.discourse.org/t/500-internal-server-error-when-trying-to-write-a-new-topic/37026)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/cannot-split-topic-see-error-logs-in-the-topic-body/36962)._