Cannot split topic - see error logs in the topic body

[tgxworld (Alan Tan)]

I got the error when I only override one pluralization key too. PR below!

https://github.com/discourse/discourse/pull/3931