I’ll try that and report back, thank you!
EDIT: Confirmed that running the following commands resolves this issue:
cd /var/discourse sudo ./launcher enter app rake uploads:migrate_to_s3