Es läuft wahrscheinlich deinen Selektor aus, bevor das Template gerendert wurde.
Du musst dies „im Framework“ tun.
Der beste Ansatz wäre, dies in eine Ember-Komponente umzuwandeln und dann einen Hook wie didInsertElement() zu verwenden, um den Zeitpunkt zu erfassen, an dem es verfügbar ist, um Änderungen vorzunehmen.
Denke daran: Dies ist eine Web-App, keine Webseite. Elemente sind dynamisch, nicht statisch. Der Plugin-Outlet ist selbst eine Komponente und wird daher nicht sofort gerendert.