Provavelmente porque, neste caso, o jQuery não está se integrando bem ao pipeline de renderização do Ember e dos Widgets.
Veja, neste script, você não tem controle sobre quando isso é acionado e em relação ao estágio em que o aplicativo JavaScript está enquanto desenha a tela.
No entanto, existe um método da API de JavaScript para isso; veja mais aqui:
E este widget específico:
No entanto, antes de entrar nesse labirinto, vamos recuar um pouco: você só quer que um título seja exibido?
Por exemplo, nas postagens do Jeff:
Ele tem o título: “co-founder” (cofundador).
Basta criar um novo Grupo, adicionar os administradores, ir em Gerenciar → Associação e editar o Título Padrão.
Agora, eles podem selecionar esse título nas configurações da conta, em Preferências (ou você pode fazer isso por eles).
Você também pode usar isso para exibir um destaque especial no avatar (também demonstrado pela captura de tela acima).
Obviamente, se você não quiser que isso fique tão “fixo”, terá que seguir o caminho da programação, mas isso, tenho certeza de que você concorda, exige muito menos esforço.