I see. I think the easy workaround here is to simply rename one more time.
banana → banana1 → Banana
Does this work?