CLIから非推奨のテーマコンポーネントを削除できません - ブートストラップに失敗しました

停止中のコンテナに対して cleanup が何を行うか確信はありませんが、単に ./launcher start app を実行し、問題の原因となっているものを無効にする(https://your.domain/admin/customize/themes で)のはどうでしょうか?

app.yml 内のプラグインのことをおっしゃっているのでしょうか?