Gute Frage. Das wurde vor einigen Jahren von einem anderen Administrator gemacht.
In der Zwischenzeit habe ich dieses Thema direkt in der Rails-Konsole gelöscht mit:
result = ActiveRecord::Base.lease_connection.exec_delete('DELETE FROM topics WHERE id = 3')
Danach ist das Thema gelöscht 