- Você permitiu as portas no firewall do seu Raspberry Pi?
- Você tentou usar outra rede, como os dados móveis do seu celular, para acessar o domínio?
Seu roteador pode não suportar NAT loopback, então você não pode acessar o domínio de sua rede interna.