Just a guess. If you have configured your mobile browser tab/window to show a desktop view, and you load another website in the same tab/window later, it keeps the desktop view. It happened to and surprised me a few times, but it might also be not your case 
edit: I read a bit fast the last part of your message.
Indeed, I’m not sure why there’s this toggle, especially since most browsers have this feature.