sim, então no celular os controles do rodapé do tópico são um componente totalmente separado, então seu CSS é um pouco específico demais e só se aplica ao desktop…
Isso deve funcionar para ambos:
#topic-footer-buttons {
.flag-topic,
.share-and-invite {
display: none;
}
}
Temos um pequeno tutorial sobre como verificar seletores CSS: Making custom CSS changes on your site
O celular pode ser um pouco complicado de verificar se você não tiver um ambiente de desenvolvimento configurado, mas se você adicionar ?mobile_view=1 ao final do URL do seu fórum, isso permite que você visualize o celular em um desktop, o que pode facilitar o trabalho.