تخيل الأمر على هذا النحو. إذا كنت بحاجة إلى البحث عن “pfaffman” في دليل الهاتف، فستذهب إلى حرف P، ثم تحاول العثور على الإدخالات بين Pe و Pg، ثم بين Pfa و Pfb وهكذا. أنت تستفيد من حقيقة أن الإدخالات مرتبة أبجديًا للعثور على المدخل بسرعة. الآن تخيل - كتجربة ذهنية - أن أحد محرري دليل الهاتف لم يحفظ الأبجدية بشكل صحيح وأدرج بعض المدخلات الخاصة بـ “pfaffmans” في المكان الخطأ (فهرس تالف). لن تتمكن من العثور عليها.
الآن تحتاج إلى البحث عن جميع الأشخاص الذين ينتهي لقبهم بـ “faffman”. لا توجد طريقة سريعة للقيام بذلك، وستحتاج إلى المرور عبر دليل الهاتف بالكامل. هذا عمل شاق! لكن… ستتمكن من العثور على مدخلات “pfaffmans” التي أدرجت بشكل خاطئ بهذه الطريقة!