Na verdade, acho que acabei de encontrar a resposta - How to make the Sign up button appear?
embora seria útil se houvesse alguma notificação de que um recurso não está disponível no seu plano quando você tenta configurá-lo. Caso contrário, a configuração marcada é enganosa.