Chromeでテキストを選択したときに検索ドロップダウンからユーザーメニューに切り替えられない

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

ブラウザ関連のようです。Firefoxでは発生しませんが、Chromeでは発生します。