Ich mag mich irren, aber du hast Discourse auf einer blanken Maschine installiert, und der Befehl
./launcher stop app
ist für die Verwendung mit einem Docker-Container gedacht, der den launcher-Befehl nutzt.
Da du nicht gemäß den Docker-Anweisungen installiert hast, gibt es keinen launcher-Befehl.