Você pode importá-lo através da interface do usuário:
No entanto, se você quiser ser capaz de sincronizar alterações, acredito que você precisaria fazer um pull para um clone local e, em seguida, fazer um push a partir dele. Algo como isto:
- Clone do GitLab
git clone "https://gitlab.com/manuelkostka/discourse/canvas/theme.git"
- Defina o URL de push para o seu repositório GitHub
git remote set-url --push origin "git@github.com:Username/Reponame.git"
- Em seguida, você pode periodicamente fazer fetch do GitLab e push para o GitHub
git fetch -p origin
git push origin