Não vejo um sinal de mais no celular no GitHub. Talvez precise tentar as linhas de comando quando estiver em casa.
Tudo o que vejo no GitHub no painel é a opção de criar um novo repositório, mas nenhuma opção de reivindicar. Estou em uma conta gratuita, então não tenho certeza se isso pode ter algo a ver com isso.