Ah sim, vejo como chegamos aqui. Não queremos necessariamente alterar os padrões nos componentes de banners de categoria/tag, nem queremos criar forks deles. Difícil de consertar, vamos deixar como está por enquanto e ver se outros encontram o mesmo problema.
A alteração na barra lateral do administrador já parece boa, obrigado!