É provável que o site tenha substituições de palavras configuradas, neste caso, para garantir que certos nomes de equipes sejam capitalizados de maneiras específicas.
Aqui está uma que configurei:
E então, quando publico…
…a frase que corresponde é alterada.
Eu encorajo você a conversar com a equipe desse site e compartilhar seu feedback, talvez haja nomes de equipes para os quais eles ainda não configuraram substituições.
