# Catalan translation

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/catalan-translation/73298>\
**Category:** Translations\
**Created:** [November 2, 2017, 3:47pm UTC](https://meta.discourse.org/t/catalan-translation/73298 "2017-11-02T15:47:39Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![icaria36](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/icaria36/32/426431_2.png) [@icaria36](https://meta.discourse.org/u/icaria36)\
**Post date:** [November 2, 2017, 3:47pm UTC](https://meta.discourse.org/t/catalan-translation/73298/1 "2017-11-02T15:47:39Z")

</div>

Hi, I am considering a new project involving a Discourse instance with Catalan as primary language.

The first thing I have noticed is that there are two “languages” in Transifex related to Catalan: ca and ca\_ES. They have different strings translated and reviewed. Is this normal? Do they act as completely separate localizations or is i.e. ca a fallback for ca\_ES (or vice versa)? Is it possible to merge them in order to have one version only (since ca\_ES is in practice the default for ca anyway and there are no other regional variants so far?)

Once these questions are solved, I would be curious to know what would it take to enable Catalan here (or at least in the demo version) so myself (and other Catalan speakers around?) can see which are the strings needing translation more urgently.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/catalan-translation/73298)._
