Danke für deine Antwort.
Entschuldige, dass ich mich nicht klar ausgedrückt habe.
Es scheint also, dass wir bei der Verwendung der Suche (zum Beispiel) eine Liste bestimmter Themen erhalten. Diese Liste zeigt im Fall von Themen mit Unterkategorien unter dem Titel jedes Themas: Kategorie und Unterkategorie, mit zwei getrennten und klar definierten Aufzählungspunkten, wie mein vorheriges Bild zeigt.
Zu Hause werden jedoch bei der Anzeige der neuesten Themen Kategorien und Unterkategorien wie folgt dargestellt:
Ich frage mich, ob es eine Möglichkeit gibt, die erste Beispielkonfiguration bzw. -darstellung von Kategorie/Unterkategorie auf die Startseite-Liste bzw. die neuesten Themen anzuwenden.