Kategorien als private Räume, die öffentlich sichtbar sind?

[bryce (Bryce Huhtala)]

It sounds like the Category Previews theme component could work for some of what you’re looking to accomplish.