Como você espera que isso aconteça? Tenho visto esse bug há mais de um ano e não faço ideia de como reproduzi-lo.
Aqui está uma captura de tela do que pode acontecer em uma página de categoria; ela deveria mostrar os emblemas da categoria e os emblemas das subcategorias.
