Gostei; tenho alguns comentários:
Acho que o logotipo acima do título ocupa bastante espaço vertical, que é limitado devido a uma descrição muito longa e várias subcategorias.
Como uma das vantagens do layout em caixas é exibir mais categorias sem precisar rolar a página, acredito que seria muito bom ter o logotipo e o título lado a lado como padrão. Claro, é possível fazer isso quase que totalmente com sobrescritas de CSS, mas seria ótimo que isso já funcionasse corretamente por padrão.
Quanto ao problema das categorias de neto, gosto das suas subcaixas, mas uma configuração opcional possível seria mostrar apenas um nível de subcategoria com um indicador quando houver um nível adicional — talvez um “+N subcategorias” em texto pequeno abaixo do título da categoria filha, caso existam categorias de neto.
E um layout estilo masonry seria ideal…