@awesomerobot 답변해 주셔서 감사합니다! 그것들이 커스텀 테마라는 말씀이 이해가 됩니다. 사실 저도 커스텀 원격 테마를 개발하고 있습니다.
권해 주신 대로 Admin > Settings에서 Boxes with Subcategories를 선택해 두었습니다. 다만 제가 보기에는 이 설정이 /categories 라우트용 Category Boxes Handlebar 템플릿을 설정하는 것뿐인 것 같습니다.
제가 겪고 있는 문제는 /categories(Category Boxes)에서 확인되는 내용을 제 Discourse 홈페이지(즉, /)에 표시하는 것입니다.