それは実際にはそれほど特定のユースケースではないという点も指摘したいと思います。
@mattdm がすでに指摘したように、色はバッジやアイコンだけでなく、カラフルなカテゴリコンポーネントと組み合わせることで、バナーや事実上あらゆるページ要素に使用できます。カテゴリ設定から直接色を使用するもう1つの利点は、コミュニティマネージャーがテーマデザイナーに連絡することなく、自分でテーマで使用される色を変更できるようになることです。
現在、色の付いたコアバッジを使用せず、他のテーマ要素でカテゴリカラーを使用したい場合、カテゴリカラーを変更する唯一の方法は、別のバッジスタイルを有効にし、色を変更してから、バッジスタイルとして「なし」を再度有効にすることです。
@codinghorror がこの懸念について別のトピックで言及しているのを見ました。
しかし、前述のように、テーマには多くの効果があります。また、次のようなヒントがあります。

ですから、設定を残しておき、次のようなヒントを与えるのはどうでしょうか。
カテゴリスタイルが「なし」のため、色が反映されない場合があります。