Yes, the ‘Background Colour’ in the image above is the colour selector for the category. This relates to the colour of this line and to the button / bullet used on the listing
Try selecting one of the available colours. You can also add more colours in the Admin Settings
good luck!
Update: example:
